Roberto Carlos – Frammenti (Traumas)

“Indicação” nº 28 do dia:

Frammenti (traumas)

Io, come uomo, insieme a te
non mi sono realizzato
e ho percorso la mia vita
in silenzio oramai.

Da solo, osservo i giorni
che abbiamo consumato
e come un trauma adesso provo
nella mente mia.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell’anima.

Tutta la vita ho portato
il peso di me stesso
cercando poi nelle donne
amori singolari

Solo per te ho chiuso in trappola
i veri istinti miei,
tu eri si la mia amante
ma non eri come tante.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell’anima.

Ma senza te dov’è l’intesa mia,
se nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell’anima.

L’unico pregio che hai tu
è la femminilità,
è nascondere agli amici
la tua vera età.

Sei brava nel tirare l’arco
che non ti tiri dietro mai.
Di come imbrogli tu i cerchi
io non so mai come fai.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti, si, adesso sento io
dentro nell’anima.

Ma senza te dov’è l’intesa mia,
se nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell’anima.

Ma senza te dov’è l’intesa mia,
se nel mio sangue…….

Roberto Carlos – Es Prohibido Fumar

“Indicação” nº 61 do dia:

Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)

Es prohibido fumar
Dice el aviso que vi
Es prohibido fumar
Pues el fuego puede pegar
Pero un dia en la calle ví su mirar
Y toda la llama que ella me prendió
Ni un bombero puede apagar
Ni un bombero puede apagar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo ví
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta y feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Qui es prohibido fumar
Qui es prohibido fumar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo ví
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta e feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Qui es prohibido fumar
Qui es prohibido fumar

 

Roberto Carlos – El Progreso (O Progresso)

“Indicação” nº 42 do dia:

El Progreso (O Progresso)

Yo quisiera poder aplacar
una fiera terrible
Yo quisiera poder transformar
tanta cosa imposible
Yo quisiera decir tantas cosas
que pudieran hacerme sentir bien conmigo
Yo quisiera poder abrazar mi
mayor enemigo
Yo quisiera no ver tantas nubes obscuras arriba
navegar sin hayar tantas manchas de aceite en los mares
Y ballenas desapareciendo
por falta de escrupulos
comerciales
Yo quisiera ser civilizado
como los animales

La ra ra lalara lara larara parara
yo quisiera ser civilizado
como los animales

Yo quisiera no ver tanto verde
en la tierra muriendo
Y en las aguas de rios los peces desapareciendo
Yo quisiera gritar que ese tal
oro negro no es mas que un negro veneno

Ya sabemos que por todo eso
vivimos ya menos

Yo no puedo aceptar ciertas cosas que ya no comprendo
El comercio de armas de guerra
de muertes viviendo
Yo quisiera hablar de alegria
en vez de trizteza
mas no soy capaz
Yo quisiera ser civilizado
como los animales

La ra ra lalara lara larara
parara
yo quisiera ser civilizado
como los animales
La ra ra lalara lara larara
parara
Yo quisiera ser civilizado
como los animales

Yo no estoy contra el progreso
si existiera un buen concenso
Errores no corrigen otros
eso es lo que pienso

Roberto Carlos – El Jardin del Vecino

“Indicação” nº 40 do dia:

El Jardin Del Vecino

Hoy yo desperté pensando
Del sueño que tuve anoche
Sentado me puse a recordar
Del sueño que tuve
Del sueño que tuve
Del sueño que tuve
Pasé tanto tiempo pensando
En eso que estuve soñando
Que por un momento dudé realidades
Del sueño que tuve
Del sueño que tuve

Soñé que entré en el jardín del vecino
Y planté una flor
Al día siguiente él estaba sonriendo
Diciendo que la primavera llegó

Y cuando abrí la ventana
Nacía un día tan lindo
Del otro jardín mi vecino sonriendo
Pensé en mi sueño
El sueño que tuve
El sueño que tuve

Y cuando abrí la ventana
Nacía un día tan lindo
Del otro jardín mi vecino sonriendo
Pensé en mi sueño
El sueño que tuve
El sueño que tuve
El sueño que tuve

Roberto Carlos – El año Pasado (O ano Passado)

“Indicação” nº 25 do dia:

El Año Pasado (O Ano Passado)

El oro el año pasado subió sin parar
La bolsa agitada gritaba de otros valores
Cuerpos extraños se ven
Silenciosos voladores
Quien sabe observando el futuro del año pasado

El mar casi muere de sed el año pasado
Los ríos quedaron dolientes
Con tanto veneno
De frente a la ecomomía
Quien piensa en ecología
Si el dolar es verde y más fuerte que el verde que había

¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
¿La naturaleza, los niños y los animales?

Cuántas ballenas quisieran nadar como antes
¿Quién inventó el fusil de matar elefantes?
¿Quien padeció de imsomnia?
Con la suerte de Amazonia
La ley del machete más fuerte del año pasado

Por más que soplemos el aire no se va a limpiar
Las chimeneas del progreso no pueden parar
Quien sabe um museo futuro
Guardará en lugar seguro
Un poco del aire reliquia del año pasado

¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
¿La naturaleza los niños y los animales?

Los campos que quedan tuvieron un día más flores
Los bosques tuvieron más vida y también más amores
Quien riñe la naturaleza
Envenena su propia mesa
Contra la fuerza de Dios no existe defensa

¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
¿La naturaleza los niños y los animales?

Cómo será el futuro que está en los umbrales?
¿La naturaleza los niños y los animales?