Roberto Carlos – La sua Grande Immagine (Custe o que Custar)

“Indicação” nº 8 do dia:

La Sua Grande Immagine (custe o Que Custar)

Canto, ma non so se son felice o no,
canto, ma il mio cuore pensa sempre a lei.
Se un giorno me ne andrò,
qualcuno troverà la mia tristezza.

Piango, ma le lacrime non scendon giù,
sento tanto freddo ma non so perché,
non posso stare qui
se vedo intorno a me i suoi ricordi.

Ho già pensato di volare fra le stelle ma
i suoi ricordi son troppo veri.
Forse era meglio se
non ti vedevo mai.

Quando mi addormento per non piangerti
sogno le tue mani che mi toccano.
Perché non se va,
perchè non se ne va la sua immagine!

Canto perché so di non vederti più,
canto ma il mio cuore pensa sempre a te.
Se un giorno me ne andrò,
qualcuno troverà la mia tristezza.

Ho già pensato di volare fra le stelle ma
i suoi ricordi son troppo veri.
Forse era meglio se
non ti vedevo mai.

Roberto Carlos – Custe o que Custar

“Indicação” nº 49 do dia:

Custe O Que Custar

Já não sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei p’ra quem eu dou meu coração
Preciso acreditar
Que gosto de alguém
E essa tristeza
Vai ter que acabar e custe o que custar
Às vezes sinto até vontade de chorar
Eu quero ter alguém
Que possa compreender
Minha desilusão
Até pensar
Que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Somente em Deus enfim
É que eu encontro a paz
Já não sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei pra quem eu dou meu coração
Eu quero ter alguém
Que possa compreender
Minha desilusão
Até pensar
Que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será, meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz?