Roberto Carlos – La Donna de un Amico mio

“Indicação” nº 15 do dia:

La Donna Di Un Amico Mio

Perchè mi sono innamorato
Proprio della donna
Di un amico mio.

Con tante donne al mondo,
Proprio della donna
Di un amico mio.

È proprio vero che
L’amore fa così
Non guarda in faccia mai a nessuno, mai.

Mi sono innamorato
Proprio della donna
Di un amico mio.

Ma occhi così belli
In tutta la mia vita
Non ne ho visti mai.

Il mondo è grande ma
Diventa piccolo
Se tu conosci una donna così.

Non dite niente a lui,
Né a lui,
Né ad altri, mai.

Io non voglio dire al mondo
Che amo la ragazza
Di un amico mio.

Non voglio dire al mondo
Che amo la ragazza
Di un amico mio.

E adesso cosa faccio,
Meglio stare zitti,
Non sognare più.

Se sono un vero amico
Io soffro nel silenzio
E non ci penso più.

È proprio vero che
Bisogna piangere
E dire addio alla felicità.

Non dite niente a lui,
Né a lui,
Né ad altri, mai.

Io non voglio dire al mondo
Che amavo la ragazza
Di un amico mio.

Non voglio dire al mondo
Che amo la ragazza
Di un amico mio.

Roberto Carlos – Io Sono un Artista (Só vou Gostar de quem Gosta de mim)

“Indicação” nº 57 do dia:

Io Sono Un Artista (só Vou Gostar Quem Gosta de Mim)

Sono innamorato
ma non cambierò
il mio modo di vita.
Sto con te il giorno
fino all’imbrunire,
ma la notte no.

Di notte voglio scrivere
canzoni che tu
di giorno sentirai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Non credere, amore,
che in queste parole
non c’è sentimento.
Da quando ti amo,
col sole che sorge
non penso che a te.

Ma le ore della notte, no,
di notte, no,
tu non cercarmi mai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Per questo non lasciamoci,
per questo, no,
per altre cose, sì.
Il giorno è per te,
la notte è per me,
di problemi non ce n’è.

Per questo non lasciamoci,
per questo, no,
per altre cose, sì.
Il giorno è per te,
la notte è per me,
di problemi non ce n’è.

Non credere, amore,
che io cambierò
il mio modo di vita.
Da quando ti amo,
col sole che sorge
non penso che a te.

Ma le ore della notte, no,
di notte, no,
tu non cercarmi mai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Io sono un artista
e la notte è per me!
Io sono un artista
e la notte è per me!
Io sono un artista
e la notte è per me!